| 1. | I should try to run away one of these days . 总有一天我会设法逃跑的。 |
| 2. | He will come to a bad end one of these days . 他总有一天会遭到恶报的。 |
| 3. | You'll drive mum mad one of these days . 你这样总有一天会把妈妈急疯了的。 |
| 4. | I am sure your watch will turn up one of these days . 我担保你的手表准有一天能找到。 |
| 5. | One of these days he will realize what a fool he has been . 不久他就会明白他一直是多么愚蠢。 |
| 6. | That wretched child -- i will swing for him one of these days ! 那个讨厌的孩子早晚得把我逼死。 |
| 7. | There's going to be an awful smash here one of these days if that's true . 假使这话属实,这几日内可要发生一场可怕的破产呀。 |
| 8. | Go and look at those persian carpets, and one of these days the answer will come to you . 去看看那些波斯地毯吧,总有一天你将会找到答案的。 |
| 9. | One of these days in none of these days 拖延时日,终难实现. /终久要做,等于不做 |
| 10. | You know , one of these days , he ' s gonna get it 你知道,总有一天他会吃同样的苦头 |